L'expression écrite pas à pas

accès

excès

Manifestation brusque et brève d’un état affectif.

Ce qui dépasse la mesure jugée normale.

Tout le monde le craint à cause de ses fréquents accès de colère.

Il reconnaît que ses excès de langage ont pu choquer son auditoire.

accommodation

accommodement

Adaptation de certains organes.

Arrangement, compromis.

Regarder trop longtemps un écran d’ordinateur peut provoquer un trouble de l’accommodation de la vue.

Mes frères et moi avons trouvé un accommodement pour rénover et entretenir la maison dont nous avons hérité.

affection

infection

Dans le domaine médical : trouble, maladie.

Développement de microbes, maladie infectieuse.

La maladie d’Alzheimer est considérée par la Sécurité Sociale comme une affection de longue durée.

L’infection s’est développée car il n’avait pas nettoyé la blessure.

affiler

effiler

Rendre tranchant.

Rendre mince et allongé.

Pour que la découpe soit précise, le couteau doit être régulièrement affilé.

Elle est allée chez le coiffeur uniquement pour faire effiler sa frange.

affiner

raffiner

Rendre plus pur pour le verre et les métaux ; achever la maturation pour les fromages.

Rendre plus pur, pour le sucre, le papier et le pétrole.

Le comté est affiné 120 jours au minimum.

L’essence est obtenue après raffinage du pétrole brut.

affleurer

effleurer

Apparaître à la surface.

Toucher légèrement.

La Seine est en crue ; elle affleure les berges et pourrait bientôt inonder la chaussée.

Sa blessure n’est pas grave : la balle n’a fait qu’effleurer son bras.

agonir

agoniser

Accabler quelqu’un de reproches, d’injures.

Être près de disparaître, de mourir.

Il m’a agoni d’injures.

Il a agonisé longtemps avant de décéder.

amener

emmener

Faire venir, mener avec soi un être animé dans un lieu ou pour une destination précise.

Faire venir, mener avec soi un être animé en partant.

Je dois amener ma fille chez le médecin.

J’emmène mon chat lorsque je pars en vacances.

amener

apporter

Faire venir, mener avec soi un être animé dans un lieu ou pour une destination précise.

Prendre, porter avec soi quelque chose pour un lieu ou pour une destination précise..

Je dois amener ma fille chez le médecin.

Je dois penser à apporter ma carte Vitale chez le médecin.

apporter

emporter

Prendre, porter avec soi quelque chose dans un lieu ou pour une destination précise.

Prendre, porter avec soi quelque chose en partant.

Lorsque je suis invité chez des amis, j’apporte toujours une bouteille champagne.

Lorsque je vais marcher en forêt, j’emporte toujours une boussole.

amoral

immoral

Qui n’a pas de morale, qui ne prend pas la morale en considération.

Contraire à la morale.

Ses voisins l’évitent à cause de son comportement amoral.

Tricher est immoral !

appareiller

apparier

Assortir.

Mettre par paire.

Appareiller un canapé aux autres meubles d’un salon.

Apparier des chaussettes.

arrêt

arrêté

Jugement, décision rendue par une juridiction.

Décision écrite de certaines autorités administratives (municipalité, préfecture).

L’arrêt de la cour d’appel a confirmé le jugement rendu par le tribunal de grande instance.

Un arrêté municipal interdit la circulation dans cette rue les jours où se tient le marché.

attenter

intenter

Faire une tentative criminelle contre quelqu’un ou quelque chose.

Entreprendre une action en justice.

Elle a voulu attenter à ses jours en se jetant du pont.

Il a intenter un procès en diffamation au journaliste.

attentif

attentionné

Qui porte attention aux autres.

Qui est gentil et prévenant.

Les étudiants sont restés attentifs pendant l’exposé.

Un étudiant attentionné a rangé les chaises et effacé le tableau.

attentionné

intentionné

Qui est gentil et prévenant.

Qui a de bon ou mauvais desseins.

Un étudiant attentionné a rangé les chaises et effacé le tableau.

Le chien qui a couru vers moi me semblait bien intentionné et je n’ai pas eu peur.

à l’attention de

à l’intention de

Mention portée sur une lettre pour préciser le nom du destinataire.

Formule utilisée pour indiquer le bénéficiaire d’une action.

J’ai ouvert par erreur une lettre écrite à l’attention du directeur.

Nous avons collecté des fonds à l’intention des animaux abandonnés.

attractif

attrayant

Qui a la propriété d’attirer.

Qui a de l’attrait, qui plaît.

J’ai dû remplacer les aimants qui n’étaient plus suffisamment attractifs.

Mon nouveau travail est attrayant et je ne regrette pas d’avoir démissionné de mon ancien emploi.