L'expression écrite pas à pas

 Vocabulaire

On appelle anglicisme l’utilisation en français d'un mot ou d'un tour syntaxique calqué de l’anglais.

L’emprunt à une autre langue est un phénomène normal pour une langue vivante. Et si l’utilisation de termes tels que camping, parking… semble inévitable, pourquoi ne pas utiliser le mot français lorsqu’il existe ? Ainsi, on peut écouter un concert en direct plutôt qu’en live…

Pour aller plus loin, je vous recommande l’excellent article de slate.fr dont voici le lien :

http://www.slate.fr/story/69533/francais-anglais-angliscismes-franglais